top of page
Search

3: THE BEST BOOK OF CONTEMPORARY POETRY YOU PROBABLY HAVEN'T READ.


#3: THE BEST BOOK OF CONTEMPORARY POETRY YOU PROBABLY HAVEN’T READ. OK, she got the Nobel, so that probably means you’ve read Wislawa Szymborska’s View with a Grain of Sand,and you’ve discovered that this Polish poet’s voice is as inimitable, each piece immediately recognizable as her own, as Emily Dickinson or Dr. Seuss (those comparisons are not chosen at random). You may even have followed the trail of Claire Cavanagh’s excellent translations and hit upon Mysticism for Beginners, Adam Zagajewski’s third collection of poems, and discovered that the wry and tragic voice of postwar Europe is speaking still. But I’m betting you haven’t read THE QUARRY, by Daniel Huws, the Anglo-Welsh poet still completely unknown (as far as I can tell) in the U.S. He published one collection, Noth, in 1972; The Quarry, published by Faber and Faber in 1999, is a selection from Noth with new original work, one beautiful translation from the Welsh, and ending with “Al Poco Giorno,” a rendition of Dante whose deliberate, pensive movement is worthy of Yeats at his best. The Quarry is not in print, which is terrible, but you can buy copies online without having to sell your firstborn.


P.S. 2018: Saddest news possible is that Szymborska passed away in 2012. Best news possible is that in 2015 Houghton Mifflin issued Map, the final and definitive collection of her verse. She remained alive and awake to the very end—the inquiring mind raised to Elysian degree.

0 comments

Recent Posts

See All

#242: NO SUMMER FRIEND, BUT WINTRY COLD.

#242. NO SUMMER FRIEND, BUT WINTRY COLD.  Born in 1830, Christina Rossetti was the youngest of four children born to an Italian political exile and an English woman named Frances Polidori—sister to th

#241: THE TALE OF THE HEIKE.

#241. THE TALE OF THE HEIKE.  The Genpei war, the late twelfth-century conflict between the Taira and Minamoto clans, echoes throughout the written and dramatic literature of Japan, and surfaces again

#240: I FOUGHT WITH THE WEAPONS OF POETRY.

#240: I FOUGHT WITH THE WEAPONS OF POETRY.  Back in my movie-devouring college days in the early seventies, I was introduced to the films of the Italian director Pier Paolo Pasolini.  I was young, and

Comments


bottom of page